U12-U14 Soccer Tournament 2016
  • Host
  • Dates
  • Venue
  • Participants
  • Schedule
  • Rules and regulations
  • Awards
  • Accommodation
  • Food and drinks

U12 Host


International School of Düsseldorf
Niederrheinstraße 336
40489 Düsseldorf Tel: +49 211 94066

Tournament Director: Carsten Stichel
Tel: +49 211 9406788
Mobile: +49 178 5213007
Email: stichel@isdedu.de ‎



U14 Host


International School of Hamburg
Hemmingstedter Weg 130
22609 Hamburg
Tel: +49 40 8000500
Fax: +49 40 8811405

Tournament director: Garry Jones
Tel: +49 40 800050144
Email: ‎gjones@ishamburg.org



Dates


Wednesday, November 9th - arrival
Thursday, November 10th – Day 1 of the tournament
Friday, November 11th – Day 2 of the tournament
Saturday, November 12th – Day 3 of the tournament

U12 Venue


International School of Düsseldorf Soccer Fields
Nagelsweg 115a
40474 Düsseldorf
Tel: +49 211 4542125<



U14 Venue


International School of Hamburg (artificial grass pitch)
Hemmingstedter Weg 130
22609 Hamburg
Tel: +49 40 8000500
Fax: +49 40 8811405


Sport-Club Nienstedten (Thursday and Friday only - artificial grass pitch)
Hemmingstedter Weg 130
22609 Hamburg
Tel: +49 40 8000500
Fax: +49 40 8811405


Visitors/Spectators can attempt to park in the main school car park if there is a parking space available. Security will inform you if there is a space for you. Parking is only permitted in a designated space – do not block the car park by parking on the side.
Otherwise drive 75m further along the road and park in the second car park but NOT in the section designated for buses.
Cars can drive to the second soccer pitch at Quellental.
Parking is strictly forbidden on the road outside of ISH (Hemmingstedter Weg). Your car/bus will be towed!

All players, coaches and spectators should use the main entrance to the Sports Hall with the NECIS sign above the door. Please do not use the main entrance to the school as lessons are scheduled for the Thursday and Friday.

No metal studs are allowed on either pitch

U12


U14


American School of The Hague
International School of Hamburg
Antwerp International School
Bonn International School
Copenhagen International School
International School of Düsseldorf
International School of Luxembourg
International School of Amsterdam

U12


Please click on the link for the schedule‎.



U14


Please click on the link for the schedule‎.

Due to bad weather and therefore bad pitch conditions, there is an emergency schedule for Thursday.
On Friday we follow the normal schedule.

U12 Soccer rules


1. Every game is divided into 4 x 10 minute quarters. The quarter breaks will last only as long as it takes to substitute players. The half-time breaks will last 3 minutes.

2. By the end of the game, every player MUST have played for one complete quarter from beginning to end.

3. During the first two quarters, substitutions can only be made at the end of the quarter, i.e. no substitutions can be made during a quarter, unless the referee deems that an injured player needs to be taken of the pitch. Substitutions may be made during the third and fourth quarters by using the running substitution rule.

4. A player who has been previously substituted may re-enter the game at one of the prescribed substitution intervals.

5. If a school enters a mixed team, there must always be at least nine boys on the pitch at any point in the game.

6. Short corners are taken from the edge of the penalty area.

7. Goal kicks are taken from the edge of the penalty area.

8. During the initial league stage 3 points will be awarded for a win, 1 point for a tie and 0 points for a loss.

In the event of a TWO-TEAM tie the following steps will be taken:

a) Results of the mutual game
b) Goals for minus goals against from all games (see ** below)
c) Most goals scored from all games (see ** below)
d) Least goals conceded from all games
e) 5 penalties per team
f) sudden-death penalties

In the event of a THREE-TEAM tie the following steps will be taken:

a) Points total from the mutual games involving the 3 teams
b) Goals for minus goals against from mutual games (see** below)
c) Most goals scored from mutual games (see ** below)
d) Least goals conceded from mutual games
e) Goals for minus goals against from ALL games (see** below)
f) Most goals scored for all games (see ** below)
g) Least goals conceded from all games
h) Three-way penalty shoot-out with every team taking 5 penalties against the 2 other teams. i.e. total of 10 penalties.

As soon as one team is awarded First placing using the above three-team tie procedure (i.e. leaving 2 teams tied for position) the procedure reverts to the two-team tie procedure to decide places two and three.

** Goals for minus goals against
At all age levels, a maximum of +5 goals will per game will count towards a team’s goal difference.

In the event of a TWO-TEAM tie in the knock-out stage the following steps will be taken:

a) 2 x 5 minutes extra time
b) 5 penalties per team
c Sudden-death penalties




U14 Soccer rules


1. Every game is divided into 4 x 12.5 minute quarters. The quarter breaks will last only as long as it takes to substitute players. The half-time breaks will last for 5 minutes.

2. By the end of the game, every player MUST have played for one complete quarter from beginning to end. The Tournament Director will disqualify a team, which does not follow the substitution and playing time guidelines. The game will then be scored at 5-0 for the ‘winning’ team and 3 points awarded in the league table.

3. Coaches may use the running substitution rule whereby players may enter and leave the game at the coach’s discretion at any point during the game (but see point 2). The substitution must occur at the halfway line and the incoming player may not enter the field until the outgoing player has left the field. Previously substituted players may re-enter the game.

4. A player who is given a red card in a soccer game will automatically be suspended from playing in the next game. Similarly with a player receiving two yellow cards (equals red card) in the same game. The Grievance Committee has the authority to increase the length of the suspension in cases of violent conduct or verbal abuse after due consideration of the referee’s report and any witness statements.

5. Goals For Minus Goals Against: A maximum of +5 goals per game will count towards a team’s goal difference. This is done to discourage teams from inflicting too heavy a defeat on another team during the initial (league) stages of a tournament.

Age group: U14 boys Size of pitch: full size Size of goal: full size # players on the pitch: 11 Max # squad: 15 Offside: yes Size of ball: 5 Length of game: 4 x 12 1/2 Min. Players Time: Min. one complete quarter TIE-BREAK During the initial league stage 3 points shall be awarded for a win, 1 point for a draw and 0 points for a loss.

In the event of a TWO-TEAM tie the following steps will be taken:

a) Results of the mutual game
b) Goal difference: goals for minus goals against from all group games to a maximum of 5 goals per game.
c) Most goals scored from all group games to a maximum of 5 goals per game.
d) Least goals conceded from all group games.
e) 5 penalties per team
f) sudden-death penalties

In the event of a THREE-TEAM tie the following steps will be taken:

a) Points total from the mutual games involving the 3 teams.
b) Goal difference: goals for minus goals against from mutual games to a maximum of 5 goals per game.
c) Most goals scored from mutual games to a maximum of +5 goals per game.
d) Least goals conceded from mutual games.
e) Goal difference: goals for minus goals against from all group games to a maximum of +5 goals per game.
f) Most goals scored from all group games to a maximum of +5 goals per game.
g) Least goals conceded from all group games.
h) Three-way penalty shoot-out with every team taking 5 penalties against the other 2 teams (total 10 penalties per team).

KNOCKOUT PHASE (steps to be followed in order): a) 2 x 7½ minutes extra time (all age groups). b) 5 penalties per team. c) Sudden-death penalties.



Awards


Please see the relevant section in the by-laws.

Accommodation for students


Participating athletes will be informed by their coach/AD as to where they will be staying.



Hotels for parents in Hamburg


The websites www.hamburg.de and www.hamburg-guide.de provide long listings on Hamburg hotels to suit all budgets. You are also able to book online on these websites.

Some Suggestions:

Hotel Landhaus Flottbek
Baron-Voght-Str. 179
22607 Hamburg
Tel: 0049-40-8227410
Fax: 0049-40-82274151
www.landhaus-flottbek.de

A beautiful, traditional hotel situated close to the river and within a 12 minute drive to both the tennis centre and the golf club . Approximately 15 minutes drive to the city centre and the harbour. Prices range from EURO 120-140 for a double room. Directions to the hotel are available from the website.

Gastwerk Hotel Hamburg
Beim Alten Gaswerk 3
22761 Hamburg
Tel: 0049-40-890620
Fax: 00494-40-8906220
www.gastwerk-hotel.de

A stylish loft design inside an historical monument to industry. Prices range from EURO 120-160 for a double room. Approximately 15-20 minutes drive to the tournament venues and the same to the city centre and harbour. Directions to the hotel are available from the website.

Hotel Schmidt
Reventlowstr. 60
22605 Hamburg
Tel: 0049-40-889070
Fax: 0049-40-8890715
www.hotel-schmidt.de

A more traditional-style hotel in a lovely part of the western suburbs, close to the river and approximately 15 minutes driving time to the tournament venues and to the city centre (or use the S-Bahn close to the hotel and arrive in the city centre within 10 minutes). Close to I.S.H. Prices range from EURO 90-125 for a double room. Directions to the hotel are available from the website.

U14 Venue


Packed lunches will be provided at both tournament venues. Other refreshments will be on sale throughout the tournament.

Social function will be planned on Friday evening.